ENGLISH TRANSLATION

Italian Art Critic Giovanni Cardone Dear Shefqet Avdush Emini – Critical Reflection

Leonardo once said: “Painting is music that is seen and not heard, and music is painting that is heard and not seen.”

This is the art of Shefqet Avdush Emini, a truly unique artist in his kind. His art is something that comes from within, driven by a great passion that cannot be silenced by the hardships of life.

Warm regards, Giovanni Cardone

Dear Shefqet Avdush Emini, Thank you for your compliments. I would be happy to write a critique for a great artist like you. This is my profession, but to begin our relationship, I would like to offer you a critical reflection on your wonderful works.

Best regards, Giovanni Cardone

DUTCH TRANSLATION

Italiaanse Kunstcriticus Giovanni Cardone Beste Shefqet Avdush Emini – Kritische Reflectie

Leonardo zei ooit: “Schilderkunst is muziek die men ziet en niet hoort, en muziek is schilderkunst die men hoort en niet ziet.”

Dit is de kunst van Shefqet Avdush Emini, een werkelijk unieke kunstenaar in zijn soort. Zijn kunst komt van binnenuit, gedreven door een grote passie die niet tot zwijgen gebracht kan worden door de moeilijkheden van het leven.

Hartelijke groet, Giovanni Cardone

Beste Shefqet Avdush Emini, Dank je voor je complimenten. Ik zou graag een kunstkritiek schrijven voor een groot kunstenaar zoals jij. Dit is mijn vak, maar om onze relatie te beginnen, wil ik je graag een kritische reflectie schenken op jouw prachtige werken.

Met vriendelijke groet, Giovanni Cardone